🌍【歐洲紫金堂】官網 💁 線上客服
(講座投影片:倫敦葉妍廷中醫師,文章整理:紫金堂歐洲團隊,資訊僅供參考,如有醫療需求請諮詢專業人士或醫師)
更年期是女性生命歷程中自然的生理轉化階段,「順應自然」,尊重身體的自然規律。對於更年期帶來的各種不適症狀,我們不需硬撐,而是採取「適度緩解、溫和調理」的方式,幫助身體平穩渡過過渡期,重新找回陰陽平衡與生活品質。
中西醫如何看待更年期?
中醫觀點:《黃帝內經·素問·上古天真論》
以「七」為週期描述女性生理變化:
- 五七(35歲):陽明脈衰,面始焦,髮始墮。
- 六七(42歲):三陽脈衰於上,面皆焦,髮始白。
- 七七(49歲):任脈虛,太衝脈衰少,天癸竭,地道不通,故形壞而無子也。
西醫觀點:停經過渡期(Menopausal Transition)
-定義:連續 12 個月無月經即為停經,台灣女性平均年齡約在 45~52 歲。若於 40 歲前發生則為卵巢功能早衰(POI)。
-荷爾蒙變化:黃體素(Progesterone)與雌激素(Estrogen, E2)波動下降,促濾泡激素(FSH)與黃體成長激素(LH)顯著上升。
-主要影響:情緒不穩、潮熱盜汗、失眠、性慾低下與乾澀頻尿,以及心血管、體脂分布與骨質密度的改變。

4 大常見症狀與中醫溫和食療對策
❶ 情緒不穩、易怒:荷爾蒙波動影響血清素、多巴胺與 GABA 分泌。
- 肝氣鬱滯/肝火:易怒、焦慮、消化不佳、臉頰暗沉。
- 心火:舌尖紅破、額頭出油暗沉。
推薦食療與保健:
- 湯包選用:金萱湯*(含萱草/金針花、百合,可疏肝解鬱、養心安神)。
- 茶飲與保養:菊花茶、薄荷茶、薰衣草茶;搭配四神聰穴按壓與頭皮針灸舒緩。
❷ 潮熱、盜汗:雌激素下降致下視丘體溫調節失常。
- 實火型(乾甚、便秘、出油、心悸):
。茶飲/食療:精萃飲- 金銀花茶*(清熱解毒、退火)、紫金止渴茶*(含決明子、荷葉,清熱降火)、薄荷茶、荷葉茶。
。物理舒緩:背部刮痧。
- 虛火型(午後潮熱、夜間盜汗、乾澀):
。湯包/茶飲:杏耳湯*(白木耳、杏仁润肺養顏)、栗果湯*(含烏梅收斂止汗、黃精滋陰)、烏梅湯。
。穴位保健:按壓太溪穴。
❸ 失眠問題:潮熱盜汗干擾睡眠、GABA 抑制下降。
- 體質分型與食療:
。肝陽上亢 / 心火上炎:選用 精萃飲-金銀花茶* 或 紫金止渴茶 降火安神。
。心腎不交 / 氣血雙虛:選用 精萃飲-紫金媽咪茶*(大補氣血、滋陰安神)、金萱湯(百合安神)。
- 日常補充與穴位:芝麻明Ex、珍珠粉;睡前按壓耳後安眠穴。
❹ 缺乏性慾、陰道乾澀、頻尿:生殖泌尿道黏膜變薄、pH值上升與微生態失衡。
- 中醫辯證與食療:
。陰液不足(乾澀、脫皮):精萃飲-紫金媽咪茶*、杏耳湯*。
。血循不良(下半身冰涼、交合痛):紅福湯*、月月淨化飲(桂枝、紅花活血溫通)。
。陰虛火旺(頻尿、排尿痛、陰癢):
栗果湯*。
。外用照護:可搭配不含荷爾蒙的保濕凝膠(如 Vaginal Moisturising Gel)溫和舒緩不適。

💡 中醫師的話:
「正氣存內,邪不可干。」更年期是女性生命中的自然階段,也是重新調整子宮肌瘤、內膜異位等體質的良好契機。不急於用外力干預,而是用溫和方式給予身體適度支持,優雅迎向下一個精彩人生!
- 藥膳15份(5種):淮蓮湯、甘露湯、蜜桂湯、金萱湯、紅福湯、栗果湯...等。
- 精萃飲14份(2種):媽咪茶、金銀花茶、紅棗茶、雙效調理飲...。、
🎉講座折扣優惠碼請洽客服人員
