Glutinous Rice Water
紫金純釀月子水
滴滴精華、口感香醇、營養分子小，腸道好消化、好吸收。「純釀月子水」被廣泛運用在坐月子期間、生理期結束、體質虛弱及病後療養的族群,可直接飲用或料理膳食。
It contains drops of essence with mellow taste, small nutrient molecules which provide good digestion and absorption. "Glutinous Rice Water” is widely used during the postpartum period, end of menstrual cycle, people with physical weakness and post-surgery groups.
產後體虛，容易產生水濕滯留，「紫金月子水」,含豐富的必需胺基酸，可幫助促進新陳代謝，調節生理機能。滋補強身，增強體力。適合產後或病後補養。
After childbirth, the body tends to be weak and prone to water retention. "Glutinous Rice Water" is rich in essential amino acids, which help promote metabolism and regulate physiological functions. It nourishes and strengthens the body, boosting physical energy. Suitable for postpartum or post-illness recovery.
嚴選日本國寶米麴、花東糯米及宜蘭好水，傳承老祖宗的工法進行釀造、發酵，採全自動專業分餾設備，透過專利技術，可萃取有效成分，保留完整營養素，不含酒精、人工化學添加物、香料及色素。
Strict selection of Japanese rice yeast, Hualien glutinous rice and Ilan good water, inherit our ancestors’ method of brewing, fermentation, professional automated distillation mining equipment. Through advanced technology, we can extract active ingredients and intact nutrients, no alcohol, artificial chemical additives, artificial flavorings and colorings.
- 每日飲用1-3支(溫熱後更佳)
- 配紫金堂漢方湯底使用
- 煮甜品／泡茶時用
- 煲湯、炒菜、平時烹煮燉煮藥膳
- Drink 1-3 bottles daily (best when warmed).
- Use with Zijintang herbal soup base.
- With desserts or tea.
- Suitable for soups, stir-frying, everyday cooking, and herbal stews.