Privacy policy

隱私權政策 / Privacy Policy

感謝您信任紫金堂英國歐洲總代理OUcare Ltd，並使用我們的服務！我們非常重視您的隱私，並致力於保護您的個人資料。請仔細閱讀以下政策，了解我們如何收集、使用和保護您的資訊。

Thank you for trusting us and using our services! We highly value your privacy and are committed to protecting your personal information. Please carefully read the following policy to understand how we collect, use, and safeguard your data.

資料收集 / Data Collection

  1. 收集的資料類型 / Types of Data Collected
    • 個人身份資訊（例如姓名、聯繫方式、地址）。
    • 購買歷史與偏好。
    • 瀏覽我們網站時的技術資訊（例如IP地址、裝置類型、瀏覽行為）。

    • Personal identification information (e.g., name, contact details, address).
    • Purchase history and preferences.
    • Technical information during website browsing (e.g., IP address, device type, browsing behavior).

  2. 資料來源 / Sources of Data
    • 您在購買、註冊帳號或訂閱我們服務時提供的資料。
    • 自動收集的技術性資料。

    • Data you provide during purchases, account registration, or subscription to our services.
    • Automatically collected technical data.

資料使用 / Data Usage

  1. 使用目的 / Purpose of Use
    • 處理訂單與付款。
    • 提供客戶支援與服務。
    • 改善我們的產品與網站體驗。
    • 符合法律或法規要求。

    • To process orders and payments.
    • To provide customer support and services.
    • To improve our products and website experience.
    • To comply with legal or regulatory requirements.

  2. 資料分享 / Data Sharing
    我們不會將您的個人資料出售給第三方。必要時，我們可能會與以下對象分享您的資訊：
    • 物流和配送合作夥伴，以完成您的訂單。
    • 法律要求的政府機構或執法單位。

    We do not sell your personal data to third parties. When necessary, we may share your information with:
    • Logistics and delivery partners to fulfill your orders.
    • Government authorities or law enforcement as required by law.

資料保護 / Data Protection

  1. 安全措施 / Security Measures
    我們採取多種技術與管理措施來保護您的個人資料免於未經授權的訪問、使用或洩露。
    We implement various technical and managerial measures to protect your personal data from unauthorized access, use, or disclosure.

  2. 保存期限 / Retention Period
    我們僅在為實現上述目的所需的期間內保留您的資料，或符合法律要求的期限內保留。
    We retain your data only for the period necessary to fulfill the purposes mentioned above or as required by law.

您的權利 / Your Rights

  1. 資料訪問與更新 / Access and Update
    您有權要求訪問我們持有的個人資料，並可隨時更新您的資訊。
    You have the right to request access to the personal data we hold and update your information at any time.

  2. 撤回同意 / Withdraw Consent
    您可以隨時撤回對資料使用的同意，但這可能影響我們為您提供服務的能力。
    You can withdraw your consent for data usage at any time, but this may affect our ability to provide services to you.

  3. 刪除請求 / Request for Deletion
    若無法律或其他正當理由要求保留，您可以請求我們刪除您的個人資料。
    You may request us to delete your personal data unless there are legal or other legitimate reasons for retention.

政策更新 / Policy Updates

我們可能會不定期更新此政策。若有重大變更，我們將透過電子郵件或公告通知您。請定期檢視此政策以了解最新資訊。 We may update this policy periodically. If significant changes are made, we will notify you via email or announcements. Please review this policy regularly to stay informed.

若您對隱私權政策有任何疑問，請聯繫我們的客服團隊。 If you have any questions about our privacy policy, please contact our customer service team.