Eau de riz gluant
Eau de maternité purifiée Zijin
Des gouttes d'essence, un goût riche et velouté, des nutriments aux molécules fines pour une digestion et une absorption facilitées. L'« Eau de riz gluant fermenté » est largement utilisée pendant la période postnatale, après le cycle menstruel, ainsi que par les personnes à la constitution fragile ou en convalescence. Elle peut être consommée directement ou utilisée en cuisine.
It contains drops of essence with mellow taste, small nutrient molecules which provide good digestion and absorption. "Glutinous Rice Water” is widely used during the postpartum period, end of menstrual cycle, people with physical weakness and post-surgery groups.
Après l'accouchement, le corps est affaibli et sujet à la rétention d'eau. L'« eau de maternité Zijin » est riche en acides aminés essentiels, qui aident à favoriser le métabolisme et à réguler les fonctions physiologiques. Elle nourrit et renforce l'organisme, tout en boostant l'énergie physique. Convient au rétablissement après l'accouchement ou une maladie.
Sélection rigoureuse de koji de riz trésor national japonais, de riz gluant de Hualien et d'eau pure d'Yilan, brassés et fermentés selon les méthodes ancestrales, utilisant des équipements de fractionnement professionnels entièrement automatisés. Grâce à une technologie brevetée, nous extrayons les principes actifs tout en préservant l'intégralité des nutriments, sans alcool, additifs chimiques artificiels, arômes ni colorants.
Strict selection of Japanese rice yeast, Hualien glutinous rice and Ilan good water, inherit our ancestors’ method of brewing, fermentation, professional automated distillation mining equipment. Through advanced technology, we can extract active ingredients and intact nutrients, no alcohol, artificial chemical additives, artificial flavorings and colorings.
- Boire 1 à 3 bouteilles par jour (de préférence tiède).
- À utiliser avec le bouillon aux herbes Zijintang.
- Pour les desserts ou les thés.
- Convient aux soupes, aux sautés, à la cuisine quotidienne et aux ragoûts aux herbes.
- Drink 1-3 bottles daily (best when warmed).
- Use with Zijintang herbal soup base.
- With desserts or tea.
- Suitable for soups, stir-frying, everyday cooking, and herbal stews.